Más concretamente ayer, 2 de noviembre, en Nuevo Mexico y de la mano de Overture Films.
Supongo que todos coincidiremos en que el material de partida es excelente. De hecho, para quien esto escribe "Déjame entrar" (Tomas Alfredson, 2008) ha sido uno de los puntos álgidos cinematográficos del año que ya va terminando. Una visión audaz y renovada de unos códigos y una temática, la vampírica, en un contexto que empieza a estar bastante saturado del asunto, con overbooking de chupasangres de colmillos de leche y exceso de efervescencia goth.
Si a ello le sumamos que el encargado de dirigir la cosa va a ser Matt Reeves, pues las expectativas no hacen más que aumentar.
A quien no le suene la campanilla, recordemos que Reeves dirigió la fabulosa "Monstruoso" (aka "Cloverfield"), que a su vez supuso un soplo de aire fresco en su género casi a la altura de "The Host" y se convirtió en uno de los mejores blockbusters de la temporada pasada.
Pues bien, Reeves afirma sentir un gran respeto hacia la película original y dice tener la intención de dar una visión distinta, trasladando el foco de atención hacia un escenario puramente americano. La verdad es que si entiende "escenario puramente americano" del mismo modo que lo hicieron los Coen en "Fargo", Atom Egoyan en "El dulce porvenir" o Paul Schrader en "Aflicción" por poner tres ejemplos más o menos recientes, el resultado (por lo menos a nivel visual) no distará mucho del original sueco...
La pareja de niños protagonistas va a estar interpretada por Chloe Moretz y Kodi Smit-McPhee (futuro valor infantil gracias a su presencia en "La Carretera"), a quien acompañarán intérpretes de la talla de Richard Jenkins o Elias Koteas, además de Sasha Barrese o Cara Buono.
Puede terminar siendo una mierda sobrecocinada, sí. Pero de entrada no pinta nada mal...
Akeru Dijo,
estoooo, creo que no voy a decir nada al respecto. *___*
Publicado el 3 de noviembre de 2009 19:49
Matias R Dijo,
Q mejoren la original casi imposible y q lleguen al nivel d esta tmb lo tienen muy dificil =/
Pero bueno tnian q hacer su version americana verdad?
Publicado el 3 de noviembre de 2009 22:55
John "Bluto" Blutarsky Dijo,
Sí, Matias, los americanos si no tienen su propio juguetito no están contentos.
Yo como Akeru. Casi que a partir de ahora guardar silencio, practicar el escepticismo y si luego llega la sorpresa positiva pues como que mejor
Saludos a los dos!
Publicado el 4 de noviembre de 2009 01:51
Andres Pons Dijo,
No entiendo porque remakear un filme tan reciente y que es imposible o muy dificil superar.
Publicado el 4 de noviembre de 2009 13:51
John "Bluto" Blutarsky Dijo,
Bueno, Andrés, en una palabra: "Money"
De todos modos yo ya digo que tengo mi curiosidad. No espero que vaya a superar a la original, pero tengo la esperanza de que no se limitará a traducirla a la americana sin aportar ningún valor añadido.
Veremos
Publicado el 4 de noviembre de 2009 14:28
Akeru Dijo,
Eres exageradamente optimista ¿no? Esperar un valor añadido... Ains, que inocente...
Saludos ;-)
Publicado el 5 de noviembre de 2009 04:18